De retour de vacances, la famille Pinglard retrouve son pavillon de banlieue où Mémé, clouée dans une chaise roulante, est restée seule pendant tout l'été. Tandis qu'Achille, le père, reprend son travail de surveillant, Josette, la fille, retourne au lycée, et Ginette, la mère, retrouve ses occupations ménagères. Un beau jour, Adolf, le fils, revient du service militaire sans crier gare. Ce retour n'arrange guère les Pinglard, obligés de nourrir une bouche de plus. D'autant plus que les parents ont profité de son incorporation pour sous-louer la chambre d'Adolf