Documentaire de 2001

 Sortie le 19 décembre 2001

 Pour survivre, les oiseaux migrateurs accomplissent des milliers de kilomètres. Le spectateur est ainsi invité à suivre différentes espèces qui, tout au long de leur migration, survolent forêts, villes, océans, étendues glaciaires et déserts, affrontent les tempêtes, le chaud, le froid ainsi que les chasseurs, les marées noires et la pollution industrielle tout en faisant face à d'autres dangers quotidiens : moissonneuses-batteuses, troupeaux de chevaux, avalanches, pièges tendus par l'homme.

 Quatre itinéraires sont ainsi privilégiés : les oiseaux d'Amérique du Nord se dirigeant vers le sud du continent, ceux d'Europe et d'Asie en route pour l'Afrique, les oiseaux d'Asie allant vers l'Inde, contournant le massif himalayen par l'ouest ou l'est et enfin les oiseaux d'Asie qui vont vers le sud-est asiatique jusqu'à l'Australie et l'Océanie.