UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS

Parisienne, Sandrine devrait être épanouie. Formatrice pour Internet, elle gagne très bien sa vie et possède un bel appartement. Mais à trente ans, lasse de la vie urbaine et de ses embouteillages, elle veut changer d'air. En dépit des réticences de sa mère, elle souhaite concrétiser son rêve d'enfance : devenir agricultrice. Après avoir alterné cours théoriques et stages en exploitations, Sandrine obtient son diplôme avec brio et décide d'acheter l'exploitation d'un vieux paysan que Stéphane, son professeur, lui présente. Le cadre est agréable et calme, la ferme se trouve au milieu des arbres, au bout d'une route du Vercors.

Cependant, Adrien, le bougon propriétaire, n'est pas commode. Ne voulant pas expulser son petit-neveu de sa future demeure, il restera encore sur place pendant un an et demi sans pour autant donner la moindre aide. Sandrine et Adrien vont devoir cohabiter, ce qui ne sera pas de tout repos.

Muré dans ses rancœurs, Adrien, pour qui la terre se conquiert à la dure et qui ne supporte pas l'arrogance des gens diplômés, ne lui concédera rien. Sandrine tente d'apprivoiser l'agriculteur renfrogné, s'épuise à guetter un geste qui ne vient pas, tandis qu'Adrien la toise et lui rend la vie impossible. Heureusement, Jean, l'ami fidèle d'Adrien, trouve Sandrine charmante et encourage le rapprochement. Dubitatif devant cette nouvelle forme d'agriculture, Adrien regarde Sandrine transformer petit à petit la ferme en gîte rural pimpant et riant, accueillir des cars de touristes et vendre ses fromages de chèvre via Internet.

Bien qu'il pense « qu'une hirondelle ne fait pas le printemps », Adrien se laisse finalement attendrir. Et en dépit de quelques contrariétés, ces fortes personnalités finissent par dévoiler leurs sentiments. Mais l'hiver approche et la vie est difficile quand on est isolé en pleine montagne.

Afin de transmettre son savoir, Adrien demande un sursis à Dieu et trafique les installations EDF pour obliger Sandrine à s'installer chez lui. Leurs langues se délient, les confidences se font (douleur de devoir mener ses bêtes à l'abattoir à cause de la maladie de la vache folle, mort de sa femme) et l'amitié s'installe... Jusqu'au jour où Sandrine se met en danger en l'absence d'Adrien.

Ne sachant exprimer son angoisse pour elle, la peur de la maladie et la tristesse de bientôt devoir partir, Adrien se met en colère... Fatiguée par cette rudesse et la solitude (malgré son amour, Gérard n'a fait qu'un aller-retour pour la voir), Sandrine retourne à Paris. Elle y retrouve l'affection de Gérard, de sa mère et le confort des cours qu'elle donnait... Croyant avoir définitivement perdu Sandrine, Adrien souhaite mourir. Mais le décès inopiné de Jean fera, bientôt, revenir l'hirondelle...