ON NE MEURT QUE DEUX FOIS

Au petit matin, dans un terrain vague, l'inspecteur Staniland découvre le cadavre d'un homme, Charly Berliner, qui a été sauvagement abattu. Affaire qui paraît banale et que le commissaire Bauman demande à Staniland de résoudre rapidement. Au domicile de la victime, Staniland trouve des cassettes enregistrées, parlant de la passion de Berliner pour une certaine Barbara Spark...

La femme de la victime, Margo Berliner, donne très peu de renseignements, si ce n'est que leur fils, Éric, ne portait guère d'affection à son père. C'est en retournant dans l'appartement du mort que Staniland va en apprendre le plus : d'abord grâce au gardien de l'immeuble, Léonce, et surtout grâce à l'irruption complètement imprévue de Barbara Spark en personne. Barbara est une très belle femme, très sensuelle, qui trouble énormément Staniland, d'autant plus qu'elle lui dit sur un ton ironique : "C'est moi qui ai tué Berliner !"

Dès lors, Staniland s'identifie à Berliner et tombe amoureux de Barbara. Il la suit à la trace, remonte toutes les filières qui la concernent au "Pub Royal", où le barman lui donne quelques informations supplémentaires, chez le photographe Jean-Loup Soeren, pour lequel Barbara pose...

Et puis, Staniland va découvrir que Barbara a un jeune frère, Marc, qu'ils sont tous deux venus d'Irlande sans le sou, et qu'ils entretiennent une passion incestueuse. De là à ce que le jeune Marc tue Berliner par jalousie, il n'y avait qu'un pas. Staniland manque lui-même de tomber dans un piège tendu par Marc et Barbara. Mais c'est Marc qui est tué au petit matin. Staniland gardera le souvenir d'une femme superbe... et un goût très net d'amertume.