Il s'agit d'un endroit assez spécial où des photographes (qui sont en réalité des voyeurs) louent des mannequins avec lesquels ils peuvent faire toutes sortes de photos. Durant sa première conversation avec la jeune femme, George ne réussit à savoir d'elle que deux choses, qu'elle est française et s'appelle Lola.

 Ayant dépensé une partie de l'argent emprunté au Model shop, George ne peut plus payer sa dette. Au téléphone, il se dispute avec son père et apprend de sa mère que son ordre d'incorporation est arrivé. D'autre part, Gloria, ayant découvert les photos que George a fait développer, une violente querelle s'ensuit.

 Désemparé, assez triste à l'idée de partir faire son service, n'ayant plus la possibilité de rechercher quelque travail que ce soit (on venait de lui offrir un poste dans un journal de jeunes), George retourne au Model shop. Lola accepte de passer la soirée avec lui. Ils passeront également la nuit ensemble.

 George avoue à Lola qu'il l'aime mais celle-ci refuse son amour. Au matin, George donne à Lola ce qui lui reste d'argent pour qu'elle puisse rentrer en France, but de son travail temporaire au Model shop. Quant à George, ses liens avec sa vie passée se défont un à un : Gloria s'en va ; la compagnie de prêt fait prendre sa voiture.

 George téléphone une dernière fois à Lola. Elle est déjà partie. George demande à l'ami de celle-ci au téléphone : « Dites-lui que je lui souhaite bonne chance, et que je vais essayer de repartir à zéro. »