Drame de 2001 durée 113' Couleur

Réalisation et scénario de Zhang Ke Jia

Directeur de la photographie Nelson Yu Lik-wai

Montage de Keung Chow

Décors de Jing Dong Liang

Ingénieur du son Yang Zhang

avec

Wei Wei Zhao

Qiong Wu

Tao Zhao

Qing Feng Zhou

Hongwei Wang

Ru Bai

Xi An Liu

Shou Lin Xu

Ren Ai Jun

Dao Xiao

Zi Ying

Zhubin Li

Ai Jun Ren

Limin Wang

Zhang Ke Jia

Juan Antonio Samaranch

Sortie le 22 janvier 2003

 Xiao et Bin-Bin sont deux amis. Ils habitent dans le nord de la Chine et passent le plus clair de leur temps à ne rien faire. Xiao Ji est amoureux de Qiao Qiao, la chanteuse vedette de la région. Malgré le manager de cette dernière, qui est aussi son fiancé, il la drague éhontément et finit par passer une nuit d'amour avec elle.

 De son côté, Bin Bin vit une histoire d'amour compliquée avec une étudiante. Il se fait virer de l'armée pour cause d'hépatite et emprunte de l'argent à un truand du coin. Mécontents de leur vie, les deux amis décident de cambrioler une banque.