Drame de 2000 durée 115' Couleur

Réalisation et scénario de João Canijo

Co-scénaristes Pierre Hodgson et Céline Pouillon

Directeur de la photographie Mário Castanheira

Musique de Alexandre Soares

Montage de João Braz

Décors de Mathieu Menut

Costumes de Ann Dunsford

avec

Rita Blanco

Adriano Luz

Yvette Caldas

Luis Rego

Tiago Manaïa

Teresa Madruga

Alda Gomes

Olivier Leite

Maria David

Jinie Rainho

Adélia Baltazar

Antonio Ferreira

José Raposo

Teresa Roby

Sortie le 08 mai 2002

 Durant une nuit d'hiver, au cœur d'une cité de la banlieue parisienne, Alvaro, un adolescent, trouve la mort. En apparence, victime d'une bavure policière, une altercation entre jeunes et forces de l'ordre qui aurait mal tourné.

 Cidalia, la mère d'Alvaro, décide alors de livrer un combat perdu d'avance : briser la loi du silence dans sa communauté.

 Celle des Portugais de France, une fratrie plutôt discrète et refermée sur elle-même, qui n'a pas l'habitude de faire beaucoup parler d'elle.