Drame de 1999 durée 127' Couleur

Réalisation et scénario de Andrzej Wajda

D'après l'œuvre de Adam Mickiewicz

Co-scénaristes Jan Nowina-Zarzycki et Piotr Weresniak

Directeur de la photographie Pawel Edelman

Musique de Wojciech Kilar

Montage de Wanda Zeman

Décors de Allan Starski

Costumes de Magdalena Biernawska-Teslawska

et Malgorzata Stefaniak

avec

Boguslaw Linda

Daniel Olbrychski

Grazyna Szapolowska

Andrzej Seweryn

Michal Zebrowski

Marek Kondrat

Krzysztof Kolberger

Alicja Bachleda

Jerzy Trela

Jerzy Gralek

Marian Kociniak

Piotr Gasowski

Andrzej Hudziak

Wladyslaw Kowalski

Krzysztof Globisz

Sergey Shakurov

Jerzy Binczycki

Cezary Kosinski

Marek Perepeczko

Piotr Cyrwus

Wojciech Alaborski

Stefan Szmidt

Lech Dyblik

Adam Wolanczyk

Henryk Baranowski

Krzysztof Kolbasiuk

Józef Fryzlewicz

Andrzej Lapicki

Mieczyslaw Kalenik

Grazyna Barszczewska

Dorota Naruszewicz

Maria Mamona

Ewa Konstancja Bulhak

Zuzanna Lipiec

Maria Ciunelis

Asja Lamtiugina

Tomasz Dedek

Michal Breitenwald

Krzysztof Górski

Zdzislaw Szymborski

Mariusz Saniternik

Ryszard Chlebus

Marek Brodzki

Iwona Miroslaw

Miroslaw Zbrojewicz

Krystyna Zachwatowicz

Julita Kozuszek

Monika Krzywkowska

Józefina Szalanska

Marzena Debiec

Katarzyna Jungowska

Piotr Cichon

Adam Gancarz

Piotr Glinski

Ryszard Janiak

Jacek Jelen

Piotr Kobylinski

Waldemar Król

Piotr Kolodziejczyk

Wlodzimierz Lubelski

Bogdan Michalak

Tomasz Mleczek

Pawel Pliszka

Grzegorz Piatkowski

Andrzej Sitek

Pawel Staszewski

Józef Stefanski

Ireneusz Styczynski

Andrzej Szenajch

Wlodzimierz Tlokinski

Edward Urbaniak

Adam Warchol

Sortie le 22 mars 2000

 Lituanie, 1812. La Pologne est rayée de la carte d'Europe. Deux grandes familles s'affrontent: les Soplica, alliés des Russes, et les Horeszko, partisans de l'indépendance.

 Vingt ans plus tôt, Jacek Soplica a tué le dernier grand seigneur Horeszko qui lui a refusé la main de sa fille. Pour réparer sa faute, Jacek endosse l'identité d'un moine bernardin et fait éduquer Sophie, descendante des Horeszko.

 Son but est de la marier a son fils Tadeusz, de retour au pays après les études. Mais en juin 1812, Napoléon en marche sur Moscou franchit le Niémen. Tadeusz rejoint l'armée.