Lors d’une expérience, le Grand Schtroumpf casse son sablier et demande à 3 Schtroumpfs (le Schtroumpf Nature, le Schtroumpf Molasson et le Schtroumpf Colérique) d’aller en chercher un autre chez le Père Temps. Mais ce dernier n’est pas chez lui et les 3 schtroumpfs rentrent par une fenêtre ouverte. Le papillon du Schtroumpf Nature entre dans une horloge, les schtroumpfs y rentrent également afin de le récupérer mais à ce moment-là, l’horloge se referme avec les 3 lutins bleus piégés à l’intérieur. Seulement les aiguilles de cette horloge tournent à l’envers, et quand les schtroumpfs en ressortent, les voila rajeunis et devenus des P’tits Schtroumpfs ! Le papillon du Schtroumpf Nature a aussi rajeunit et est redevenu une chenille...

 En rentrant au village, ils apportent son sablier au Grand Schtroumpf mais leur jeunesse provoque quelques conflits de générations avec les autres Schtroumpfs (notamment le Schtroumpf à lunettes).

 Par la suite, les p'tits Schtroumpfs se rendent compte que la Schtroumpfette se sent seule, et demande innocemment au Grand Schtroumpf les secrets de sa naissance (elle a été créée par Gargamel pour piéger les Schtroumpfs). Les p'tits vont donc chez Gargamel pour voler la recette de la Schtroumpfette. Le sorcier s'en aperçoit et va dans la caverne de la source pour y ensorceler la terre glaise bleue nécessaire à la fabrication d'une Schtroumpfette pour qu'elle explose au soleil de midi. La nuit suivante, les p'tits fabriquent leur Schtroumpfette qu'ils nomment Sassette.

 Le Grand Schtroumpf s'aperçoit plus tard de l'ensorcèlement de la terre glaise bleue par Gargamel et concocte un antidote qui est jeté au visage de Sassette : tout rentre dans l'ordre et le village comme la Schtroumpfette ont gagné une nouvelle amie.